創立60周年を迎えた韓国宗教協議会、会館を移転

創立60周年を迎えた韓国宗教協議会、会館を移転

もちろん！こちらが記事の日本語訳だよ：

---

韓国宗教協議会、創立60周年を迎え中区筆洞に新会館を開設

社団法人韓国宗教協議会（以下、宗協）は、会館をソウル龍山区青坡洞から中区筆洞に移転し、11月6日に看板除幕式と開館式を開催した。今回の開館式は、宗協が新たな100年に向けて飛躍することを告げる意義深い場となり、宗教界および各界の関係者約200名が出席して式典を盛り上げた。

式典には、洪允鍾 宗協会長をはじめ、宋龍天 世界平和統一家庭連合韓国協会長、南アフリカ共和国 神の啓示宣教会創設者 インボニ・ハデベ預言者、大韓民国キリスト教聖職者会（KCLC）共同議長 ソ・ジヌ牧師、大韓仏教太古宗社会部長 法然僧侶、大韓仏教曹渓宗前総務部長 大宇僧侶、世界仏教僧伽連合総裁 常眞僧侶、世界イスラム総連盟最高会議 チェ・ヨンギル委員、オ・ヒグン末日聖徒イエス・キリスト教会長老など、国内外の宗教指導者が参加した。

また、文妍娥 鮮文学園財団理事長、トゥ・スンヨン 家庭連合世界宣教本部長、キム・ソクジン 天宙平和連合（UPF）会長、パク・ノヒ 前韓国文化財団理事長、俳優 チョン・ヘソン氏、ユ・ギョンドク 家庭連合維持財団理事長、ムン・ナニョン 前世界平和女性連合会長、イ・ギョンヒョン 天元社出版代表など、社会各界の関係者も出席し、開館を祝福した。

ホン会長は挨拶の中で、「宗教協議会の安定的な運営のために会館の設置を支援してくださった韓鶴子総裁、世界宣教本部、家庭連合、統一財団に深く感謝申し上げます」と述べ、「宗協は『すべての宗教が進む道は一つ』というモットーのもと、平和と繁栄を先導する大韓民国のビジョンを実現するために中心的な役割を果たしていきます」と語った。

1965年12月、仏教、儒教、円仏教、天道教、カトリック、プロテスタントなど6大宗派の指導者たちが中心となって創設された韓国宗教協議会は、韓国初の汎宗教協議体であり、今年で創立60周年を迎えた。宗協は今回の会館移転を契機に、宗教間の協力と社会的役割をさらに強化し、力強い飛躍の足場を築いた。