神統一韓国のための芸術人の役割と課題、神統一韓国平和フォーラム

世界平和統一家庭連合世界本部主催、THINK TANK 2022政策研究院主管で去る2日、京畿道加平ヒョジョン文化院で開かれた第38回神統一韓国平和フォーラムでは「神統一韓国のための芸術人の役割と課題」が議論された。

フォーラムを主催したユン・ヨンホ世界平和統一家庭連合世界本部長は歓迎辞を通じて神統一韓国のための芸術と平和ビジョンを連結する努力に感謝したことを伝えた。ユン本部長はリトルエンジェルス創団60周年を記念する公演がある日、芸術と平和というテーマを持って一緒に神統一韓国のビジョンと戦略を考えてみることは時の適切だとし、神統一韓国のための芸術人の役割が重要だと言った。特に文鮮明・韓鶴子総裁の芸術哲学を紹介し、人間のすべての文化芸術行為は「心情」を動機とするので、「心情文化芸術」を志向しなければならない理由を強調した。このような芸術哲学に基づいて創設したリトルエンジェルス芸術団とユニバーサルバレエ団、そしてニューヨークマンハッタンセンターなどの運営方式や歴史などについて詳しく紹介した。特にリトルエンジェルス芸術団の1998年、平壌公演と北朝鮮の万景大学生少年宮殿芸術団のソウル公演に言及し、これは政府主導ではなく民間次元の初の文化芸術交流だったことを言及した。ユン本部長は「政治・イデオロギー的対立と軍事的対峙状況を解消し、平和の新たな潮吹きをする力がまさに文化芸術交流にある」として、神統一韓国のための芸術人たちの役割と使命の重要性を強調した。

最初の特講に出た造形局事務総長（THINK TANK 2022政策研究院）は「平和世界のための芸術人の役割」というテーマ講演を通じて覇権競争が飛び交う時代に平和文化の拡散になぜ芸術が重要であり、また芸術人の役割が浮上するかどうかを説明しました。特に、4次産業時代、技術革命、技術革新にのみぶら下がる態度に警戒し、チョ事務総長は「ダボスフォーラム」を創設したクラウス・シュヴァフの言葉を引用し、「4次産業革命は技術を単純な道具や外敵要素として考えることを越えて、私たちの生活を形成するシステムに影響を及ぼすことで、家族や組織、コミュニティを積極的に導く方法を模索することであり、ひいては人間になるという意味を考えることにも影響を与える」という点を強調した。一方、第4次産業革命の真の意図は、疎通革命、協業革命、意識革命にあると述べた。そして、このように技術と科学が私たちの生活を支配する時代ほど、技術の本質について考えると、芸術の謎が明らかになると言ったM.ハイデガーの言葉を引用し、チョ事務総長は「技術の本質が脱隠し（Ent-bergen）と言うが、技術と科学がすべての存在領域に対して脱隠廃できるわけではなく、存在の隠れ、自然の豊かさに感謝し表現する行為である芸術と芸術人の役割が重要になった」と説明した。 。特に2020年11月22日、世界平和芸術人連合を唱えた韓鶴子総裁の講演を紹介し、これから心情文化芸術で世界が一つになる速い道を模索しなければならない時代だと展望した。芸術は覇権競争以外の観点で人生と世界を読んで表現する態度であり、そこで芸術人たちは世界を癒し、平和の領土を広げることに積極的に先頭に立たなければならないと強調した。

「神統一韓国のための南北音楽交流の展開様相」をテーマに出した京仁教育大韓国公演芸術研究所ペ・イン教教授は南北韓音楽文化の共有と断絶の歴史を紹介し、1985年分断以後音楽人たちの初出会を紹介した。 1985年、ソウル芸術団の平壌大劇場公演と平壌芸術団の国立中央劇場での公演に言及し、ペ教授は「当時あまりにも他の南と北の音楽文化について確認するきっかけになった」とし「ソウル芸術団は日帝強占期によく公知の大衆的な芸術作品中心で構成され、平壌芸術団は日帝強占期に共有した新民謡と北朝鮮で民族性によって創作された芸術作品で構成された」と評価した。以後、1990年代の民間主導単独、合同公演と2000年代の太陽政策による南北音楽交流の歴史について詳しく説明した。梨教授はそれとともに、中間に10年余りずつ空白期を経て再開された南北音楽交流36年の歴史を経て「南北朝鮮とも肯定的認識の変化をもたらし、政治、経済的統合の要求以前に感性的統合の重要性を確認することになった」と評価した。今後、神統一韓国のための南北音楽交流と芸術人の役割について、ペ教授は「自文化優越主義から抜け出し、相互理解と協力のための信頼確保が先行されなければならない」と強調し、「物理的統合ではなく感性的統合を志向しなければならない」と展望した。

ムン・ビョンチョル首席研究委員（THINK TANK 2022政策研究院）社会につながる平和マダン（平和討論）には、パリ国立美術学校出身のキム・ジュンシク画家とミン・ソンスク江原グローバル未来教育研究院長が共にした。 芸術と平和、神統一韓国のための南北文化芸術人の役割と使命について幅広い討論が続いた。 特に、現在のような朝鮮半島情勢の中で、どのように南北文化芸術家たちが持続的に交流し、神統一韓国のための共感を形成していくのかなどについて、現場出席者たちと質疑応答する時間があった。

◆リトルエンジェルス芸術団の1998年、平壌公演映像