韓国家庭連合は否定:「韓鶴子総裁が有利な供述をするよう懐柔した」事実はない

韓国・家庭連合HP>ニュース>お知らせ
윤영호 증언 관련 일부 언론보도에 대한 한국가정연합의 입장
일부 언론보도에서 “한학자 총재가 유리한 진술을 해달라고 회유했다”고 주장한 내용은 사실이 아니므로, 보도에 참고해 주시기 바랍니다.
총재님께서는 전 본부장 윤영호에게 유리한 진술을 해달라고 회유한 사실이 없습니다.
윤영호의 잘못된 주장은 반대 신문을 통해 바로잡을 예정입니다.
사실과 다른 내용으로 단정적으로 보도하는 것은 본 연합의 명예를 심각하게 훼손할 수 있는 중대한 문제입니다. 철저한 사실 확인을 통해 공정하고 객관적으로 보도해 주실 것을 요청드립니다.
세계평화통일가정연합 한국협회
以下に、いただいた韓国語原文を自然で正確な日本語に翻訳しました。
🇯🇵 日本語訳
尹永浩(ユン・ヨンホ)氏の証言に関する一部報道についての韓国家庭連合の立場
一部の報道において「韓鶴子総裁が有利な供述をするよう懐柔した」と主張している内容は事実ではありませんので、報道の際にはご留意ください。
総裁は、元本部長の尹永浩氏に対し、有利な供述をするよう働きかけた事実は一切ありません。
尹永浩氏の誤った主張については、反対尋問を通じて正していく予定です。
事実と異なる内容を断定的に報じることは、本連合の名誉を深刻に毀損し得る重大な問題です。徹底した事実確認のもと、公正かつ客観的な報道を行っていただくようお願い申し上げます。
世界平和統一家庭連合 韓国協会