天苑宮博物館、今冬初の屋外特別開放… 家族の癒しスポット「孝情天苑」に行ってみよう

天苑宮博物館、今冬初の屋外特別開放… 家族の癒しスポット「孝情天苑」に行ってみよう

はい、記事全文を日本語に翻訳しました。

天苑宮博物館、今冬初の屋外特別開放… 家族の癒しスポット「孝情天苑」に行ってみよう

入力 2025-12-10 16:39:44 修正 2025-12-10 16:39:43

京畿道加平郡雪岳面美沙里路、冬の深い静けさの中で天苑宮の門が開かれる。

天苑宮博物館は今月21日まで屋外空間を特別開放すると発表した。博物館は清平湖を見下ろす長楽山の麓に広がる孝情天苑の中心に位置している。

今回の屋外開放は、世界的な芸術作品を冬の風景と共に鑑賞できる特別な催しだ。訪問客は長楽山の森と清平湖の展望が織りなす壮観の中で深い感動を味わうことができる。

運営時間は午前10時から午後5時までで、1日3回の予約制で行われる。ネイバープレイスで「天苑宮」を検索すれば事前予約が可能だ。予約時間は10時、13時、15時。

孝情天苑（孝情天苑）、家族で楽しめる複合文化休養空間

孝情天苑は清平湖周辺の優れた自然環境と多様なインフラを備えた複合文化休養空間である。子供から祖父母まで三世代が楽しめるため、家族連れ観光客の足が絶えない癒しの名所として注目されている。

冬に出会う天苑宮、芸術・自然・展望が調和する聖所

天苑宮博物館はゴシック様式の荘厳な建築と世界的芸術作品を収めた複合教育文化施設だ。平和ビジョンを込めた展示館、世界的な芸術造形物と庭園がある屋外空間は、清平湖の眺望と調和し訪問客に特別な感動を与える。

今回の開放期間には内部ではなく、天日聖殿の外郭空間、展望デッキ、芸術彫刻庭園、巡礼散策路の一部区間などが公開される予定だ。

現在庭園には2つの大型造形物が展示されている。ひとつは現代美術の巨匠アニッシュ・カプーア（Anish Kapoor）の《SKY MIRROR（空の鏡）》で、天と地が出会う意味を込めている。

インド出身の英国作家アニッシュ・カプーアの作品世界は形而上学的であり、本質を追求する宗教的霊性の深みにまで至っている。《Sky Mirror》作品には複数のバージョンがあり、シカゴ・ミレニアムパークに恒久設置されている《Cloud Gate（クラウド・ゲート）》とともに公共作品として有名だ。

もうひとつはスペイン出身の世界的公共芸術家ジャウメ・プレンサ（Jaume Plensa）の《We（私たち）》である。二人の人物が向かい合って座る形で、調和と融合を表現している。人間性に深い関心を持ち、芸術を通じて沈黙と瞑想の空間を創りたいとするプレンサは、言語と霊性、人間形態間の相互作用を探求することで知られている。

冬の静けさの中で荘厳な建築物と芸術作品を鑑賞しながら歩む間、天苑（天の庭）の意味を感じ、思索し、平和ビジョンに共鳴することができるだろう。

家族に愛される観光名所、孝情天苑

孝情天苑は天苑宮を中心に多様な文化・観光施設が有機的に構成された国内代表的複合ヒーリング団地であり、家族連れ訪問客が「一日では足りない」と言うほど体験要素が豊富だ。天苑宮博物館の巡礼者は長楽山の上の道を行き来しながら様々な観光・癒しコースを楽しむことができる。

孝情天苑入口に向かう道路で最初に出会う「マグノリアモッチプ」には、神秘動物園、アクアガーデンカフェ、ゴッホギャラリーなどが入店している。天候に関係なく子供を中心に家族全員が楽しめる屋内型テーマ施設だ。

カピバラ、亀、ビタマーモセットなど多様な希少動物と直接触れ合い、大規模水族館カフェで食事をしながら「水眺め」を楽しんだり、ゴッホギャラリーで文化体験をすることもできる。施設内にはキッズゲームセンターやファミリーセットを提供する「天上」中華料理店もあり、満足感を高めている。

孝情天苑の標識側面には国際イベントや大型コンサートが開かれる、2万人余り収容可能な最大規模スタジアム「清心平和ワールドセンター」があり、交差点の角には手作りバーガーで有名な雰囲気の良い洋食店兼ベーカリーカフェ「ヘブンジバーガー」と、ウリ銀行支店がある。

清平湖近くの電気遊覧船「加平クルーズ」は加平を代表する環境に優しい観光コンテンツのひとつだ。南怡島・ジャラ島を結ぶ路線を季節に応じて運航し、冬には主に清平湖周辺を往復している。

雪景色を背景にしたクルーズは一層ロマンチックで、家族や知人みんなが満足する思い出の時間を過ごせる。水辺のデッキ道に沿って位置する船着場も趣がある。マリーナカフェにはキッズルームも設けられている。

加平クルーズ船着場を過ぎ、清平湖畔の道の終わりに位置する「孝情カフェ」は、清平湖最高の展望が広がり、建物3階には整った韓食膳レストラン「孝情宴」が入店している。

HJ天宙天寶修練院内には清平湖の山裾に沿って静かに散策できる「母の道」「漢苑天運道」コースが一般に開放されており、瞑想道の下に韓屋で建てられた「漢苑家」休憩所で自然を眺めながら休むこともできる。

交差点向かいの天苑宮博物館の近くに見える「加平ベゴニア鳥庭園」は、四季を通じて美しい花が満ちる温室と国内では珍しい異国の鳥たち、親しみやすい動物が共存する癒し空間で、子供から大人まで人気の名所だ。希少鳥が繁殖しており、フォトスポットとしても有名で、様々な体験プログラムも複数人で楽しめる。

地域を越え、世界が訪れる文化・癒しの聖地へ

一方、孝情天苑は霊性教育機関である HJ天宙天寶修練院 が建てられた頃から、美しい自然環境の中で平和を志向する世界の人々が訪れることができるよう、教育・文化・観光施設を備えたグローバルタウンの造成を計画した。

その後、博物館や名門の 清心国際中高等学校、清心国際青少年修練院、神学大学院や語学院、幼稚園など国際的な教育環境を整備した。さらに、グローバル医療サービスを提供する HJマグノリア国際病院、田園型シルバータウンである 清心ビレッジ、ヴィラ宿泊棟などの福祉施設も備えている。

孝情天苑の関係者は次のように述べた。
「天苑宮博物館の冬季開放を契機に、より多くの人々が孝情天苑の平和以上の価値を感じ、文化・芸術・自然を体験していただきたい。家族旅行客が滞在する間、快適な休息と幸福、そして深い平穏を得られるよう、観光インフラ環境を持続的に拡充していく」。

記者：鄭喜媛（チョン・ヒウォン）