世界の宗教指導者70余名が「救国祈祷会」 ── 韓鶴子総裁への寛大な処遇を求める嘆願
世界の宗教指導者70余名が「救国祈祷会」
── 韓鶴子総裁への寛大な処遇を求める嘆願
WCLC・KRA 共同主催、「2026 世界聖職者救国祈祷会」開催

以下はご提示の韓国語記事の自然で読みやすい日本語訳です。
文脈を損なわず、報道文として滑らかに整えています。
■ 日本語訳
世界聖職者協議会(WCLC)と韓国宗教協議会(KRA)が主催する「2026 世界聖職者救国祈祷会」が、25日から28日までソウル中区の韓国宗教協議会セミナールームなどで開催されている。
韓半島の平和定着と宗教の自由を守ることを目的に世界各地から集まった70余名の宗教指導者のうち、ルオン・ラウス司教を含む代表団は、26日にソウル拘置所を訪れ、157日間拘束されている韓鶴子総裁を面会した。
ラウス司教ら訪韓団はこの日、高齢指導者に対する人道的処遇と宗教・良心の自由の保護を求める共同嘆願書を発表した。
嘆願書には、
- 80代高齢指導者の健康権保護
- 普遍的宗教自由の擁護
- 社会統合のための和解の価値
などが盛り込まれた。

ラウス司教は「今回の嘆願は特定団体の擁護ではなく、正義と良心という普遍的価値に基づく要請だ」と強調した。主催側は、この嘆願書を司法当局に正式提出するとともに、国際人権団体とも共有し、共感の輪を広げていく計画だ。
救国祈祷会の開会式では、参加者たちが宗教と良心の自由が脅かされている現実への深い懸念を示し、信仰の公共性と責任を強調した。
文妍娥(ムン・ヨナ)鮮鶴学園理事長は祝辞で、韓鶴子総裁の平和ビジョンを継承すべきだと述べ、
家庭連合の宋龍天(ソン・ヨンチョン)韓国協会長は「祈りは共同体の良心を呼び覚ます息である」と語り、正義と和解の役割を求めた。
統一グループの金文植(キム・ムンシク)理事長も、法治主義の尊重とともに宗教の自由が萎縮してはならないと強調した。
これに先立ち、25日に来韓した聖職者たちは、ソウル中区筆洞の韓国宗教協議会講堂で「韓民族の選民と使命」をテーマにした特別講義を受講した。
彼らは27日、分断の象徴である臨津閣(イムジンガク)へ移動し、統一展望台で特別祈祷会を開き、南北対立の終息と韓半島の平和統一を祈願した後、28日に出国する予定である。
【関連記事】