ギングリッチ「韓国、権力の暴力的乱用」… トランプの“師匠格”たちが一斉に宗教弾圧を懸念

自称ルポライターtomy4509 2026/02/27 00:08

ギングリッチ「韓国、権力の暴力的乱用」…

トランプの“師匠格”たちが一斉に宗教弾圧を懸念

以下はご提示の韓国語記事全文を、内容を損なわずに自然で読みやすい日本語へ翻訳したものです。
（政治的評価は加えず、原文の記述を忠実に反映しています。）

■ 日本語訳

今月初め、米ワシントンD.C.で開かれた国際宗教行事で、ドナルド・トランプ米大統領の最側近たちが韓国での宗教界をめぐる捜査状況に対し、不満と懸念を示したことが分かった。

事情に詳しい関係者によると、トランプ大統領の政治的メンターであり米保守陣営の重鎮であるニュート・ギングリッチ元下院議長は、現地時間2日に行われた「国際宗教自由会議（International Religious Freedom Summit）」の晩餐会でオンライン演説を行い、「韓国政府は拘束されている世界平和統一家庭連合（統一教）・韓鶴子総裁の釈放を真剣に検討すべきだ」と促した。

ギングリッチ氏は「韓国で起きている状況について深く憂慮している」と述べ、「83歳の女性である韓鶴子総裁が置かれている状況は、想像するだけでも痛ましい」と語った。

さらにギングリッチ氏は「韓総裁は視力を失いつつあり、脚にも深刻な問題を抱えている」「文字通り這うように動き、床で寝ている」と現状を伝えた。

そして、これは「権力の暴力的乱用」であり、高齢の女性をそのような環境に置くことは「極めて非人道的であり、宗教の自由を信じる私たちが支持するすべての価値に反する」と批判した。

ギングリッチ氏はまた、「韓総裁は生涯にわたり共産主義と闘い、宗教を奨励し、世界150カ国以上で自由と平和のために活動してきた人物だ」と強調した。
さらに、自身は韓国に特別な愛着を持ち、父親も朝鮮戦争の参戦軍人だったと付け加えた。

韓総裁は、尹錫悦政権と統一教の“政教癒着”疑惑の中心人物として拘束されたまま裁判を受けている。

この日の行事では、韓国での状況が宗教弾圧であり、高齢女性への非人道的処遇だとする批判が、演説者や討論者から相次いだ。

トランプ大統領の“霊的助言者”であり、ホワイトハウス信仰諮問委員長を務めたポーラ・ホワイト牧師も登壇し、「敬愛する韓総裁の側に立つ」と述べ、韓国の状況について意味深い発言を行った。

ホワイト牧師は、韓総裁が「宗教の自由を守る働きをしてきた人物」であるとし、「その健康と尊厳、そして権利について、愛と心からの懸念を伝えたい」と語った。

さらに「日本や韓国を含むすべての国が、宗教の自由を完全かつ公正に、一貫して守らなければならない」と強調した。

ホワイト牧師は、不正義は決して選択的に適用されてはならず、適正手続きが武器になってはならず、信仰が攻撃の対象になってはならないと断言した。

これは、韓国の宗教界を対象とした司法手続きについて、手続き的正当性を掲げた“事実上の標的捜査”だとみる米保守陣営の視点を反映したものと解釈される。

また、ランディ・エバンス前駐ルクセンブルク米国大使も、韓総裁の拘束過程について説明し、「自分たちの教会や信仰、信徒と関係ないことだからといって理解できるものではない。これは許されないことだ」と強い口調で述べた。