国際国会議長会議閉幕 ― 平和・安全保障・開発のためのグローバル連帯構築の成果

国際国会議長会議閉幕 ― 平和・安全保障・開発のためのグローバル連帯構築の成果

40か国の議長団など約180名が参加 ― 「平和・安全保障・開発のためのグローバル連帯構築」の成果

「国際国会議長会議」パキスタンで開催…創設者・韓鶴子総裁の安否を問う

AI:韓国語記事を日本語に翻訳した「記事本文」を、見出しや要約を省いてそのまま本文部分だけ整理してお届けします。

記事本文（日本語訳）

国際国会議長会議（ISC）第1回会議が、創設者不在のまま11月10日から13日までパキスタンの首都イスラマバードのセリーナホテルで開催された。ISCは今年4月にソウルで公式に発足した国際議会協力機構であり、初会議は議長国であるパキスタン上院議長ユサフ・ラザ・ギラニの主導のもと、国家的な全面支援を受けて行われた。

今回の会議には40か国から国会議長や高位議会代表団、元・現職の国家元首など約180名が参加し、平和・安全保障・開発を中心テーマに熱い議論が展開された。参加者は文明や地域を超えた国際議会ネットワークの必要性を確認し、強国中心の覇権主義ではなく「共生・共栄・公益」を目指す新しい国際協力モデルの構築に合意した。

パキスタン政府はこの会議を事実上の国家行事として格上げし、空港での儀典から会場警備まで最高水準の体制を整えた。ギラニ議長はパキスタン最長期の首相経験者であり、ISC発足時に満場一致で初代議長に選出されている。

しかし参加者は創設者である韓鶴子総裁の出席を期待していたが、やむを得ない事情で欠席となり、ギラニ議長やグロリア・アロヨ元フィリピン大統領、ジミー・モラレス元グアテマラ大統領らが公の場で残念な思いを表明した。韓総裁は代わりに世界宣教本部長のトゥ・スンヨン氏と未来人材養成院長のト・ヒョンソプ氏を派遣し、激励のメッセージを伝えた。

会期中にはパキスタンの大統領・首相・副首相らが公式に参加者を歓迎。特にアシフ・アリ・ザルダリ大統領主催の晩餐会では各国代表団が記念撮影を行った。ザルダリ大統領は故ベナジル・ブット元首相の夫であり、パキスタン人民党（PPP）の指導者の父でもある。

今回の会議を通じて、多くの国が初めてISCに触れる機会となった。ロシア上下院も代表団を派遣し関心を示した。国際議員連盟（IPU）が1898年に発足して以来、これほど多くの国会議長を一堂に集めた事例はほとんどなく、天宙平和連合（UPF）傘下の世界平和議員連合（IAPP）を基盤に発足したISCは、国際議会協力の舞台として存在感を強く印象づけたと評価されている。

ISCは将来的に国連傘下の協力機構へと発展し、世界の議会間連帯と公共外交のプラットフォームを目指す。参加者は今回の第1回会議が南北平和と地球的平和実現への重要な礎になると期待を寄せた。

会議最終日には各国国会議長が「平和と持続可能な発展のために議会間協力と対話を強化し、地球的課題を解決する」との合意を形成し、満場一致で「イスラマバード平和宣言」を発表。主要プログラムはパキスタン国営放送を通じて生中継された。

ISC常任顧問のヤン・チャンシク氏は「各国VIPが韓鶴子総裁の健康と安否を次々に尋ね、高い関心を示した」と述べ、「短期間の準備にもかかわらず、パキスタン政府の献身により国際会議は完璧に遂行された」と評価した。また「ISCは将来、地球共同体運動へと成長するだろう」と展望を語った。

AI:原文のニュアンスを保ちながら、読みやすい形に整えています。

国際国会議長会議閉幕 ― 平和・安全保障・開発のためのグローバル連帯構築の成果

2025年11月10日から13日まで、パキスタンの首都イスラマバードにあるセリーナホテルで「国際国会議長会議（ISC）」の第1回会議が開催された。これは世界平和統一家庭連合の韓鶴子総裁が創設した国際的な議会協力機構であり、今年4月にソウルで正式に発足した。初会議は議長国であるパキスタン上院議長ユサフ・ラザ・ギラニの主導のもと、国家的な全面支援を受けて行われた。

出席者と議題

• 40か国から国会議長や高位議会代表団、元・現職の国家元首など約180名が参加。

• 核心テーマは「平和」「安全保障」「開発」。

• 出席者は文明や地域を超えた国際議会ネットワークの必要性を確認し、強国中心の覇権主義ではなく「共生・共栄・公益」を目指す新しい国際協力モデルの構築に合意した。

パキスタン政府の対応

パキスタン政府はこの会議を事実上の国家行事として格上げし、空港での儀典から会場警備まで最高水準の体制を整えた。ギラニ議長はパキスタン最長期の首相経験者であり、ISC発足時に満場一致で初代議長に選出されている。

創設者不在への惜しみ

参加者は創設者である韓鶴子総裁の出席を期待していたが、やむを得ない事情で欠席となり、ギラニ議長やグロリア・アロヨ元フィリピン大統領、ジミー・モラレス元グアテマラ大統領らが公の場で残念な思いを表明した。韓総裁は代わりに世界宣教本部長のトゥ・スンヨン氏と未来人材養成院長のト・ヒョンソプ氏を派遣し、激励のメッセージを伝えた。

各国首脳の歓迎

会期中にはパキスタンの大統領・首相・副首相らが公式に参加者を歓迎。特にアシフ・アリ・ザルダリ大統領主催の晩餐会では各国代表団が記念撮影を行った。ザルダリ大統領は故ベナジル・ブット元首相の夫であり、パキスタン人民党（PPP）の指導者の父でもある。

国際的評価

今回の会議を通じて、多くの国が初めてISCに触れる機会となった。ロシア上下院も代表団を派遣し関心を示した。国際議員連盟（IPU）が1898年に発足して以来、これほど多くの国会議長を一堂に集めた事例はほとんどなく、天宙平和連合（UPF）傘下の世界平和議員連合（IAPP）を基盤に発足したISCは、国際議会協力の舞台として存在感を強く印象づけたと評価されている。

今後の展望

ISCは将来的に国連傘下の協力機構へと発展し、世界の議会間連帯と公共外交のプラットフォームを目指す。参加者は今回の第1回会議が南北平和と地球的平和実現への重要な礎になると期待を寄せた。

最終宣言

会議最終日には各国国会議長が「平和と持続可能な発展のために議会間協力と対話を強化し、地球的課題を解決する」との合意を形成し、満場一致で「イスラマバード平和宣言」を発表。主要プログラムはパキスタン国営放送を通じて生中継された。

ISC常任顧問のヤン・チャンシク氏は「各国VIPが韓鶴子総裁の健康と安否を次々に尋ね、高い関心を示した」と述べ、「短期間の準備にもかかわらず、パキスタン政府の献身により国際会議は完璧に遂行された」と評価した。また「ISCは将来、地球共同体運動へと成長するだろう」と展望を語った。