「『創党』までしておきながら、政治的な意図はなかったという統一教」

［韓鶴子 第25回公判］証人として出廷した統一教関係者…
「20代大統領選の雰囲気は違っていた」

🇯🇵 日本語訳（原文に忠実な直訳）

法廷に立った統一教関係者が、過去に教団レベルで政党を創党した経歴さえも「国民教育が目的だった」と主張し、統一教の第20代大統領選介入疑惑を否定した。

ソウル中央地裁刑事合議27部（裁判長 ウ・インソン 部長判事）は8日午前10時10分から、政治資金法・不正請託禁止法違反などの容疑で起訴された韓鶴子総裁と尹英鎬・前世界本部長、鄭・前総裁秘書室長らに対する第25回公判を開いた。

この日の裁判には、元鮮文大学校総長の黄某氏が証人として出廷した。黄氏は第20代大統領選直前の状況について、「過去には全く行われなかったことが展開されているという感じを受けた」と主張した。しかしこれは教団全体ではなく、尹前本部長が率いていた世界本部とUPF（天宙平和連合）に限定されるという趣旨で発言した。さらに、韓総裁が大統領選に関して指示を出したこともないと付け加えた。

「史上初の“教育政党”を作ろうとしていた」

黄氏は第20代大統領選を前に「当時、学校を訪れた他の関係者から多くの話を聞いた」とし、「（統一教内部に）過去とは違う雰囲気が形成され、否定的な見解を示す人々がいた」と述べた。
特検チームが「第20代大統領選以前の選挙で、特定候補や政党を支持しようとする雰囲気はなかったのか」と尋ねると、彼は「そのようなことはなかった」と重ねて強調した。

続く質問で、「世界本部やUPFなどが尹前候補（※尹錫悦氏）を支持したり助けようとしているという話を聞いたことがあるか」と問われると、黄氏は「ある」と答え、「そのような状況は（統一教の）理念に合わないと思った」と述べた。
しかし特検が「世界本部やUPFの行動は韓総裁の意思に従ったものと見られるのではないか」と追及すると、彼は「（韓総裁の）指示があったという話は聞いたことがない」と否定した。さらに「当時、現場の指揮権は尹前本部長が持っていた」と述べ、責任主体として韓総裁ではなく尹前本部長を指し示した。

韓鶴子のいない“韓鶴子裁判”、総裁はどこに

この日の裁判には、神日本家庭連合の副会長、世界本部の本部長などを歴任した趙某氏も証人として出廷した。
趙氏は韓総裁の内部人事の方式について言及した。
彼は「総裁は人を起用するとき、ある程度見守るスタイルだった」とし、「私自身も世界本部の責任者として働ける人物かどうか、数か月間見守られた」と説明した。

この日の法廷では、核心被告である韓総裁の姿を見つけることはできなかった。
韓総裁に対する拘束執行停止は先月29日に延長された。
3月27日に決定された執行停止期間が、さらに1か月延長された形だ。
拘束執行が停止される期限は、今月30日午後2時である。
韓総裁が繰り返し公判に出廷しないため、公判の傍聴のために裁判所を訪れていた信徒たちの姿も目に見えて減った。

この日の公判には、金建希特検チーム（閔重基 特検）から南道鉉・朴叡珠・呉世鎭検事が出席した。
韓総裁の弁護人としては、柳在勲・徐敬元・宋宇哲・尹和朗・李赫・任恩智・崔武彬（以上、法務法人テピョンヤン）、姜燦祐・沈圭洪・李南均（以上、法務法人 LKB平山）など、計10名が出席した。
次回公判は今月15日に開かれる予定である。

---

韓国記事はここまでです。

ここで「史上初の“教育政党”を作ろうとしていた」について少し私から説明を加えておきます。

過去に家庭連合が「創党した」との批判も記事にはありましたが、

「世界平和家庭堂」を指してのものでした。これに関しては天一国経典「天聖経」にての記載もあるように、「政党」の「党」ではない「堂（家庭を意味する）」を用いてのものでした。2008年には国会議員選挙に「家庭堂」として300名ほどが出馬しましたが、当選者は一人もなくその「家庭堂」そのものが消失していった過去の経緯を指してのものでした。

天一国経典『天聖経』, 第十篇 平和思想, 第四章 世界平和のための構想, 第五節 世界平和のための機構, 8

　「世界平和女性連合」は、家庭倫理を徹底して教育させる運動として定着しなければなりません。これが定着しない世界は、神様のみ旨も、世界の平和も、国の復興もすべてありません。先生も、この基盤を築くために家庭を求めていきます。「世界平和女性連合」は、「世界平和家庭堂」になるのです。「世界平和家庭連合」ですが、すべて家庭堂になるのです。この「堂」の字は、「家」を意味する「堂」の字です。「群れ」を意味する「党」の字は、闘争する党、戦う党だというのです。闘っては、平和の基準に代わることはできません。ですから先生は、一生の間、打たれて復帰してくることをしてきたのです。

天一国経典『天聖経』, 第十二篇 天一国, 第一章 神様の祖国と天一国, 第二節 天一国宣布とその背景, 4

　二〇〇一年一月十三日に神様王権即位式を行い、二〇〇三年二月六日には「天地父母様天一国開門祝福聖婚式」を行って、三月十日には「天宙平和統一家庭堂」をつくりました。「家庭堂」をつくるやいなや、政治をしている人々は、先生が韓国や世界情勢について話すのではないかと思っていましたが、婚姻届の話、出生届の話をしたのです。政治の話は一言もしませんでした。父母が婚姻届を出せなかったので、子女を生んでも出生届を出せないのです。戸籍がないからです。戸籍をもとうとすれば、国がなければなりません。それで天一国を発表し、二〇〇一年には神様の王権樹立を宣布したのです。